FERMAX
FERMAX

SELECCIONA LA TECNOLOGIA FERMAX DE PORTERO O VIDEOPORTERO PARA TU SKYLINE. Choose Fermax audio or video door entry for your SKYLINE: Sélectionnez la technologie Fermax de portier ou vidéo-portier pour votre SKYLINE: Wählen Sie die bewährte FERMAX-Türsprech- und Videotürsprechanlagentechnologie für Ihr SKYLINE aus: WYBIERZ TECHNOLOGIĘ DOMOFONU LUB WIDEODOMOFONU FERMAX DLA TWOJEJ INSTALACJI SKYLINE ВЫБЕРИТЕ ДОМОФОННУЮ ИЛИ ВИДЕОДОМОФОННУЮ СИСТЕМУ FERMAX ДЛЯ СВОЕГО SKYLINE: VÄLJ VDS FÖR AUDIO ELLER BUS2 FÖR PORTTELEFON MED VIDEO TILL DIN SKYLINE:

Y AHORA, ELIGE:

AND NOW, CHOOSE:

CHOISISSEZ MAINTENANT:

WÄHLEN SIE NUN ZWISCHEN:

NASTĘPNIE WYBIERZ:

А ТЕПЕРЬ ВЫБЕРИТЕ:

OCH NU KAN DU VÄLJA:

SELECCIONAR MARCO INICIAL

SELECT INITIAL FRAME

CHOISIR CADRE DE DÉPART

ASISRAHMEN AUSWÄHLEN

WYBIERZ PIERWSZĄ RAMKĘ

ВЫБРАТЬ НАЧАЛЬНУЮ РАМКУ

VAL AV RAM

Posteriormente podrá modificarlo ampliando o reduciendo sus medidas.

You can modify it later, extending or reducing the dimensions.

Vous pourrez ensuite le modifier en agrandissant ou en réduisant sa taille.

Nachträglich können Sie ihn ändern, indem Sie ihn vergrößeren oder verkleinern.

Będzie można zmienić ją później, zwiększając lub zmniejszając jej wymiary.

Позднее вы сможете модифицировать рамку, увеличивая или уменьшая ее размеры.

Du kan ändra ramen senare genom att öka eller minska dess storlek.

CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS

PRESET CONFIGURATIONS

CONFIGURATION PRÉDÉTERMINÉE

VORKONFIGURATION

KPNFIGURACJA PREDEFINIOWANA

ЗАДАННЫЕ КОНФИГУРАЦИИ

FÖRBESTÄMDA KONFIGURATIONER

Elige una configuración tipo y modifícala para crear tu Skyline.

Choose a typical setup and modify it to create your Skyline.

Choisissez une configuration type et modifiez-la pour créer votre Skyline.

Wählen Sie eine Standardkonfiguration als Basis für Ihr Skyline aus.

Wybierz typową konfigurację i dostosuj ją, aby stworzyć własną instalację Skyline

Выберите типовую конфигурацию и измените ее, чтобы создать свой собственный Skyline

Välj en konfigurationstyp och justera den för att skapa din Skyline



Haga click con el botón derecho del ratón sobre la imagen para guardarla. Right-click on the image to save it. Right-click on the image to save it. Cliquez sur l’image à l’aide du bouton droit de la souris pour la sauvegarder Kliknij obrazek prawym przyciskiem myszy, aby go zapisać.


MÓDULOS

MODULES

MODULES

MODULE

MODUŁY

МОДУЛИ

MODULER

Arrastre el módulo seleccionado sobre el marco

Drag the selected module over the frame

Faites glisser le module choisi sur le cadre

Ziehen und Ablegen Sie das gewünschte Modul über dem Rahmen

Przeciągnij wybrany moduł na ramkę

Перетащить выбранный модуль в рамку

Dra den valda modulen till ramen

MENÚ

MENU

MENU

MENÜ

MENU

МЕНЮ

MENY